Invited to above Poets meet ...Planning to attend..
Wednesday, April 27, 2011
Tuesday, April 26, 2011
GARLAND OF HEARTS….
Slowly I open the life and look into There I find my self split into numerous shadows… I touch the warm bubbles of blood therein And I feel as if broken into pieces I wade through life as half dead Feeling lonesome , solitary in a crowd Having a monologue in a language I apply to myself Blinking eyes I stay here like a dog on leash Yes I am a loner in the crowd For that matter you, me, he, and all of us… Different may be Our ways Our languages Our problems And our thoughts too may be different But ours is an ancient humanistic outlook Let us be together As I know you And as you comprehend me Let us live becoming one along with humanity Placing heart to heart lets turn into a garland of hearts For we are the wounded If you call me to live together I shall spread my dreams in welcome Yours may be revolution or rebellion A battle or an internecine feud To make your dreams true You may divide the thresholds But I remain as the roof of the house.. Different may be Our nations Our borders And our communities may be different too But Bearing the same color blood We are all born from the world’s womb All the minutes I live I would sacrifice for a peaceful world The property I have all Is just the mad courage of love..! To touch me coming from global family One must be the personification of love To shake hands with me One must have bathed in the Oceans of beauty of harmonious love and life.! Telugu original: hridaya haaram by Perugu Ramakrishna English translation: jagaddhatri ,India |
Hoist the Man...!
Not the arrival of spring But what is needed is the blooming of smiles The robe end of soul Ought to flutter like a white flag In the flowing river of blood Not as a warehouse of flesh and blood But a vision is needed to view the man As a tender leafy tower of friendship If the resting places of yester years Turn into today¢s graveyard ruins The gardens of humanity of the day Will turn to be desert lands of morrow And lay shattered as fragmented dreams In the storm of the despotic breaths To quell the fire of hunger is scientific, Than to create a nuclear warhead Not the sensational news about successful cloning It is noble to breathe fire into a lamp on the wane The blaze of Hiroshima violence The grief of corpses at Nagasaki Stand as signs of clamped ban on the breath The crushing of the young at the Tiananmen Square And the hate ritual of corpses in Lebanon Are undoubtedly the brutal axe blow On the roots of humanity What is to be achieved by killing the man? An empire of the graves? Or a rule of the waste lands? Forget your identities And come, forgetting your enmities Chisel the man as the heir of the Christ and Buddha Erect him as the refulgent white peak, And hoist him as the flag of peace! Telugu Original :Perugu.Ramakrishna Translation :Smt,Jagaddathri,India |
It's Time..!
Time has come for us all to cease Living like a drop of water Trickling on a sleek lotus leaf Rise up friends! Like a Phoenix Deserting leaders who are at Converting greens into deserts Find out the best of the statesman In the light of your vote-cresset, One who’s not as fickle as the Ink-dot on your index finger That fades away in a day or two But who stays shining like Sindhoor On the forehead of our Mother Telugu Original: Perugu.Ramakrishna Translation: Sathya,Nellore. |
Jayahoo..!
Sipped he, music with his mother’s milk Mum and music notes; he liked alike His playful childhood he toddled over bands Of fiddles and keyboard glockenspiel Stood at last as a proud victor On the world-pedestal of original score Hoisting Indian genius and glory high in skies Flaunting and fluttering in tri-color pride and Free flying doves of dreams that came true Carrying on his shoulders double Oscars Walking in style, he, on the musical road he paved Vanguarding millions of Indian youth Shouting ‘Jayaho’, ‘Jayaho’; Praying ‘Maa thujhe salaam’, Ma thujhe salaam Bowing to Mother India as a worthy son Offering his supreme win as lovely psalms..! Original in Telugu: Perugu Ramakrishna Translation: Sathya,Nellore |
JEWEL IN THE CROWN.,
An eternal thirst it has been
Since many a life it must be
As if he pinned poise to his tender heart
He’s running for runs, more and more runs
It has been a dream-run, towards realizing his dreams of runs
From toddled days to till date
He’s running for runs, more and more runs
Towards the bashful youth,
He has been slogging the balls of self-confidence
And shouting ‘catch it’, catch it’
He’s running for runs, more and more runs
Playground is his ultimate temple
Game his sacred daily ritual
He seeks the fruits of success
In his untiring trek to achieve the best
There are no heights he hasn’t climbed
He’s running for runs, more and more runs
With his run-records
He’s painting on world-wall
The greatness of ‘Bharat’
In rainbow colours
He’s running for runs, more and more runs
In his victorious streak
He planted mile-stones
At every corner of cricket-world
Mementos filled his home
He himself became a memento
In the hearts of every cricket fan
He’s running for runs, more and more runs
He never read history
But mastered himself in making history
Again and again in creating and re-creating history
How many beautiful scenes on this world’s canvas
He became the most beautiful of them
How many beautiful words in world languages
He became the more beautiful word of them
He’s running for runs, more and more runs
Yes, he’s "SACHIN TENDULKER"
The name the world adores
The jewel in the crown of ‘Bharat’
He’s running for runs, more and more runs
Telugu Original: "Bharatha Rathnam" by Perugu.Ramakrishna,India
Translation : M.V.Sathyanarayana,India
Monday, April 25, 2011
Sunday, April 24, 2011
Saturday, April 23, 2011
దినచర్య ...
ఒక సాయంత్రం
నల్ల సముద్రమైపోయాక
తన ఉద్యగం లోంచి ఆమె
నా ఉద్యోగంలోంచి నేను
బైటికొచ్చి వొడ్డున పడ్డాక తీరిగ్గా కలుసుకుంటూ
చీకటి సముద్ర తీరం మీద జంట పక్షులమై రెక్కలార్చి కూర్చుంటాం ....
వాళ్ళ ఆఫీసు కబుర్లతో ఆమె
నా దిన చర్య గూర్చి నేను
బతుకు ఫైళ్ళు తెరుచుకుంటాం
అవసరాల గురించి కొంచెం
ఆనందాల గురించి కొంచెం
కొన్ని దిగుల్లై పోతాం
కాసిన్ని చిరునువ్వ్లవుతాం
జారుతున్న చీకటి యవనికలా
ఆలోచనల కెరటాల మై పోతాం
కబుర్ల కలనేత ముగిసాక
ఒక చానల్లో సీరియల్....
మరో సిడి లోంచి హరిప్రసాద్ చౌరాసియా
అలా గాలిలో ప్రవహించాక
ఆమె కునుకులోంచి మత్తులోకి జారుకుంటూ ..
ఆమె శ్వాస నా చాతి పై పాములా పాకుతూ ....
నన్ను గుండెలకు హత్తుకుని గాడంగా నిద్రిస్తుంది ..!
ఉదయం నుంచి నా లోపల...లోలోపల
అల్లరి చేస్తూ ఆలోచిస్తూ ,ఆక్రోసిస్తూ ఆవేసిస్తున్న
ఓ పద్యం అప్పుడే మేల్కొని
యిక రాత్రంతా నిద్ర పోనీకుండా చేస్తుంది ..!!
నన్ను ప్రసవ వేదనకు గురిచేస్తుంది...
perugu.ramakrishna
నల్ల సముద్రమైపోయాక
తన ఉద్యగం లోంచి ఆమె
నా ఉద్యోగంలోంచి నేను
బైటికొచ్చి వొడ్డున పడ్డాక తీరిగ్గా కలుసుకుంటూ
చీకటి సముద్ర తీరం మీద జంట పక్షులమై రెక్కలార్చి కూర్చుంటాం ....
వాళ్ళ ఆఫీసు కబుర్లతో ఆమె
నా దిన చర్య గూర్చి నేను
బతుకు ఫైళ్ళు తెరుచుకుంటాం
అవసరాల గురించి కొంచెం
ఆనందాల గురించి కొంచెం
కొన్ని దిగుల్లై పోతాం
కాసిన్ని చిరునువ్వ్లవుతాం
జారుతున్న చీకటి యవనికలా
ఆలోచనల కెరటాల మై పోతాం
కబుర్ల కలనేత ముగిసాక
ఒక చానల్లో సీరియల్....
మరో సిడి లోంచి హరిప్రసాద్ చౌరాసియా
అలా గాలిలో ప్రవహించాక
ఆమె కునుకులోంచి మత్తులోకి జారుకుంటూ ..
ఆమె శ్వాస నా చాతి పై పాములా పాకుతూ ....
నన్ను గుండెలకు హత్తుకుని గాడంగా నిద్రిస్తుంది ..!
ఉదయం నుంచి నా లోపల...లోలోపల
అల్లరి చేస్తూ ఆలోచిస్తూ ,ఆక్రోసిస్తూ ఆవేసిస్తున్న
ఓ పద్యం అప్పుడే మేల్కొని
యిక రాత్రంతా నిద్ర పోనీకుండా చేస్తుంది ..!!
నన్ను ప్రసవ వేదనకు గురిచేస్తుంది...
Thursday, April 21, 2011
Tsunami
They ran decades ahead of others
where are they now stranded?
Let the waters recede;
the rubble be cleared
and let dry the tears
to find underneath
the Tsunami waters
whether remains alive any fruit
of their sixty nine years of sweat
Sathya,India
Mini Verses..
Journey in moonlight
That train—
A carrier of
Dreams in thousands
Time, running
People, flowing
Multicolored river
This life
Fist, hammer
Sickle, star
Seas of revolution
Shore, the same
Soldiers in green hats
Erect palm-trees as sentinels
Around the village
Helpless cries
Telugu original :Perugu.Ramakrishna
Translation.Prof.Indira.
Tuesday, April 19, 2011
భారత రత్నం...!
ఏ జన్మ లోనో తీరని పరుగుల తృష్ణని
కొనసాగిస్తూనే వున్నాడు..
ఆత్మవిశ్వాసాన్ని గుండెకు గుచ్చుకున్న వీరుడిలా
బుడి బుడి నడకల ప్రాయంలోనే
పరుగుల జీవిత లక్ష్యాన్ని ఎంచుకున్నాడు
ఆత్మన్యూనతతో ఇంకి పోతున్న యువతను మేల్కొపేలా
ఆత్మస్థైర్యాన్ని బంతులు బంతులుగా గాల్లోకి సంధిస్తాడు
ఆట స్థలం అతనికి దేవాలయం
నిత్య క్రీడా యజ్ఞం లో విజయ ఫలం కోసం పరితపిస్తాడు
అలుపెరుగని ప్రయాణం లో
అందలాలే ఎక్కాడు
మరెవ్వరూ అందుకోలేని
శిఖరాలే చేరాడు..
పరుగుల రికార్డులతో
ప్రపంచ గోడల మీద భారతావని గొప్పతనాన్ని
ఇంద్రధనుస్సు రంగుల్లో రచిస్తూనే వున్నాడు
ప్రపంచ జైత్ర యాత్రలో ప్రతి మజిలీ లో
ఒక మైలురాయి నాటాడు..
ఇల్లంతా జ్ఞాపికల తోరణం చేయడమే గాక
క్రికెట్ ప్రపంచంలోని ప్రతి గుండె
అతన్ని పదిలపరిచిన జ్ఞాపికయ్యింది..
అతను చరిత్రను చదవలేదు
క్రీడా చరిత్రను తిరగ రాయడమే నేర్చుకున్నాడు
జీవితంలో నిత్య గెలుపును సాధించాడు
విశ్వ వేదిక మీద ఎన్నో దృశ్యాలు
అతడు ఎవరూ మరువలేని సుందర దృశ్యమయ్యాడు ..
విశ్వ నిఘంటువులో ఎన్నో పదాలు
అందరి నాల్కల మీద అలవోకగా నర్తించే పదమయ్యాడు
సచిన్ టెండూల్కర్..
అతడు
జగతి జనం మొత్తం మెచ్చిన జాతి ముత్యం
భావి తరాలకు కానుకవ్వాల్సిన "భారత రత్నం"...!
పెరుగు .రామకృష్ణ
దిగులు పడ్డ ఉగాది..
నా ఉగాదికి
తెలుగు దిగులు పట్టుకుంది
ఇంగ్లీష్ చెద
ఆకు ఆకుకీ పాకుతోంది
అమ్మపాలూ ,ఆవు పాలూ తాగి
"అమ్మా" అన్న బుడత
డబ్బా పాలు గుటకేసి
"మమ్మీ" అంటున్నాడు
ఓనమాలు నేర్చిన రోజుల్లో
మాతృదేవోభవ అన్నవాడు
ఏ బి సి డి లు మరిగి
ఓల్డ్ ఏజ్ హోం అంటున్నాడు
అందం చెదరకూడదని
రొమ్ము దాచుకున్న అమ్మాయి
అమ్మతనం కోల్పోయి
డొల్లగా మిగిలిపోయింది
గ్రీన్ కార్డు కలల్లో తండ్రి
గురక నిద్ర వదిలిన్చుకునేసరికి
అమెరికా లో అబ్బాయి
ఆర్మేనియన్ అమ్మాయికి మూడు ముళ్ళేసాడు
"మందార మకరంద మాధుర్యములు
గ్రోలిన మధుపంబు జనునే వ్యర్ధ వనములకు "
అన్న అమృతం జీర్ణించుకోలేక
ఆరు ఔన్సుల కాక్టెయిల్ చప్పరించిన వాడికి
ఉగాది పచ్చడెక్కడ రుచిస్తుంది..?
ఎవడి యాసల కుంపటి
వాడు నెత్తిన మోస్తుంటే
కలగూర గంపలో
సంజీవని ఎక్కడుంది..?
కట్టుబాట్లని మనం కల్తీ చేస్తే
తెలుగు తల్లిని మనవాడు కల్తీ చేస్తున్నాడు
తేడా పెద్దగా ఏమీ లేదు
ఇద్దరం యావజ్జీవ నేరస్తులమే....!
పెరుగు.రామకృష్ణ,
కాదేదీ కవిత కనర్హం...
చిన్నారుల చిట్టి చేతుల్లో ఆర్డీఎక్స్ బాంబు లొద్దు
తెల్లని శాంతి పూలు పూయించండి
కాన్వెంట్ బస్తాలు మోసే ఆ ఆంగ్ల బానిసలకి
మాతృ భాషలో స్వాతంత్ర్యం ప్రకటించండి..
చూచిరాత రాసినట్టు అంతస్తుల గోడల్ని పాకడం వద్దు
ఒక్కో అడుగూ వేసే స్థిత ప్రజ్ఞత నడక నడిపించండి..
చట్ట సభల్లో కంకులెసిన అవినీతి తలలకి
సాన పెట్టిన కొడవళ్ళ కొసలతో కొత్త పాఠాలు నేర్పండి..
ప్రేమ ముళ్ళు గుచ్చుతున్న గులాబీల కంటి రక్త ధారల్ని
ఆత్మ విశ్వాసపు రహదారుల వెంట ధైర్యంగా పరుగెత్త నీయండి..
వసంత రుతువులో కాగితం పూల అలంకారాలెందుకు..?
అద్దంలో అందాలు వెతుకుతూ ఆత్మ వంచన లెందుకు..?
ఇంకా ఆలస్యం కాలేదు..
ఇప్పుడైనా పస్త్చాత్తాపాన్ని "సబ్బుబిళ్ళ" చేయండి..
ధర్మాలోచనల "అగ్గిపుల్ల" వెలిగించి మెదడు లోయల్లో
అన్యాయపు చీకట్లను వెంటాడండి
వీధి చివర "కుక్కపిల్ల" లా ఘోషిస్తున్న
ఆత్మ కేకల్ని ఒక్కసారి ఆలకించండి
రేపటి తరానికి మనమేమి చరిత్ర మిగిలిస్తున్నామో
గుండెల మీద చేతులతో పరికించండి..!
పెరుగు.రామకృష్ణ
Sunday, April 17, 2011
SNIPPETS..
No RDX bombs in those tender little hands
let sweet smelling jasmines bloom
on those floral beds
Declare in your sweet Mother tongue
Independence to those little hands
From carrying backbreaking convent bags
Don’t ask those tender minds,
copywrite elite’s vanity fair
train them to climb the ladder of life
rung by rung
to those yelling ugly mouths
in sacred legislative houses
teach new lessons with honed
sickle heads
let the blood rills flowing
from the eyes of injured roses
become confident rivers
of self-esteem
why try to smell scent
from dead paper flowers
the spring-time has dawned
right in front of your threshold
why do you search for your own beauty
in mirror; instead of looking straight at yourself
is this not self-delusion?
Chase away the darkness of your mind
By lighting the lamp of righteousness
Listen to those murmurs your soul is making
Like a patient on death bed
And touch for once you bosom and muse
How much of history
You are leaving for your posterity
Translation: Sathyanarayana.M.V.S,India
Subscribe to:
Posts (Atom)