Wednesday, January 6, 2010

కొన్ని అనువాద హైకూలు..!


Photo by cbrao taken at Kokkare Bellur, Karnataka.

చీకటిని పారద్రోల్తూ
ఓ పక్షి పాట..
సూర్యోదయం..!

చావు కళ
వేయి నోళ్ళు తెరుచుకున్నట్లు
ఎండిన మాగాణి..!

మంచు ముత్యం..
కత్తి మొన లాంటి
గడ్డి పోచ చివర..!

పరిమళం తీపి
పంచుతునే వుంది..
చెట్టు ముక్కలైనా..!

అర్థ రాత్రి
ఆకాశం కింది రెండో అంతస్తే
వారికిల్లయింది..!

ఆంగ్ల మూలం:షారోన్ ఆబ్రెల్,విస్కన్సిస్
అనుసృజన: పెరుగు రామకృష్ణ,నెల్లూరు

No comments: